I did some research on this and you are correct. I’ve updated the article.
FYI2: there are some emulsions that are shiny on both sides. And I’ve found very little difference in scan quality between the orientation of film in your scanner: analog.cafe/r/film-scannin…
Dmitri